عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou disparamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وإلاّ سنطلق النار
-
أو سنطلق
| - Mãos ao alto ou disparamos. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ، وإلاّ سنطلق النار عليكِ |
| Parem ou disparamos! | Open Subtitles | توقّف وإلاّ سنطلق النار! |
| Baixe a arma ou disparamos! | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ |
| Pare ou disparamos! | Open Subtitles | توقفي أو سنطلق النار |