عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou do que resta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو ما تبقى
| ou do que resta dela. | Open Subtitles | أو ما تبقى منها |
| - Do candelabro, ou do que resta dele. | Open Subtitles | ثريا أو ما تبقى منها |
| ou do que resta dela? | Open Subtitles | أو ما تبقى منها؟ |
| Saia daqui e da minha vida, ou do que resta dela! | Open Subtitles | من هنا ومن حياتي أو ما تبقى منها... ! |