| Não sei se lhe está a dar dinheiro ou drogas. Apanhaste-a. | Open Subtitles | لاأعلم إن كانت أعطتهم مال أو مخدرات إكتشف أنت بطريقتك |
| Sabes, livrar-se do RICO não é sobre armas ou drogas. | Open Subtitles | التخلص من القضية ليست مسألة أسلحة أو مخدرات |
| Alguns dias? Não são armas ou drogas, num contentor. | Open Subtitles | هذه ليست أسلحة في صناديق أو مخدرات في حاويات شحن. |
| Poderíamos até dizer que tem princípios, princípios que transcendem dinheiro ou drogas ou coisas do género. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تقول أن لديه مبادئ مبادئه أهم من المال أو المخدرات أو أي شيء آخر |
| Primeira bebida ou drogas em 8 meses. | Open Subtitles | الأولى من الشراب أو المخدرات في ثمانية أشهر. |
| Baseado na diferença de peso, pensamos em armas ou drogas. | Open Subtitles | بناءً على الإختلاف في الوزن نحن نفكّر,آه, في أنّها كانت أسلحةً أو مخدرات |
| O exame toxicológico não revela a presença de álcool ou drogas no seu organismo. | Open Subtitles | لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها |
| E presumimos que esteja cheio de dinheiro ou drogas ou lá o que for. - Está cheio de coisas. | Open Subtitles | ونفترض أنها ممتلئة بأموال أو مخدرات أو شئ من ذلك القبيل؟ |
| É o nosso trabalho procurar... por armas ou drogas ilegais. | Open Subtitles | سيدي ، إنه عملنا كأمن للمطار... البحث عن أية أسلحة محتملة أو مخدرات غير شرعية |
| Levas armas ou drogas? | Open Subtitles | - وداعاً ألديك أي أسلحة أو مخدرات عليك الآن ؟ |
| Sim, não havia álcool ou drogas no corpo. | Open Subtitles | نعم،ليس لديه كحول أو مخدرات في نظامه |
| Durante a manhã do acidente, sexta-feira, 13 de Outubro... consumiu bebidas ou drogas que tragam problemas para o seu trabalho? | Open Subtitles | و في صباح الحادث الرابع عشر من اكتوبر , هل قمت بتعاطي أي كحول أو تعاطيت أي مواد كيماوية ... أو مخدرات قد تؤثر على قدرتك ... |
| ou drogas. | Open Subtitles | أو مخدرات |
| Não é tão comum como alcoolismo ou drogas. | Open Subtitles | أنها ليست مشتركة كما كما إدمان الكحول أو المخدرات. |
| - Hepatite, Budd-Chiari... - ou drogas e álcool. | Open Subtitles | "قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول - |
| Podem ter sido gangs ou drogas. Asfixia devido a tráfico? | Open Subtitles | قد يكون من عمل العصابات أو المخدرات |
| Não pode consumir álcool ou drogas ilegais. | Open Subtitles | لن تستهلكي الكحول أو المخدرات |
| Porque, quando eu estava a crescer, e no contexto dessa caixa masculina, "queres?" significava apenas duas coisas, sexo, ou drogas e nós não tomávamos drogas. | TED | لأنني كنت قد كبرت في ذلك الوقت ، وأزدادت علاقتنا مع صندوق الرجولة هذا ، هل تريد بعض من هذا تعني واحد أو إثنين ، ممارسة الجنس أو المخدرات -- ولم نكن نتعاطى المخدرات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 