"ou ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إما أنه
• إما هو

Sim, tequilha para um, por isso ele não esperava companhia. Uma lança, por isso Ou ele é um mergulhador ou conhece um.
والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً

Quer dizer, Ou ele é muito mau atirador ou outra pessoa disparou contra ela
أعني إما أنه مصوب سيء أو شخص آخر أطلق عليها

Ou ele é o guarda-redes que disparou, ou contratou um para fazê-lo.
إما أنه كان حارس المرمى الذي قام بها أو أنه قد استأجر حارس مرمى لفعلها

O nosso ladrão acredita que faz parte dessa grande tradição, então eu pensei, Ou ele é um coleccionador, ou ele vende o que rouba a outros entusiastas.
الآن، لصنا يتخيل نفسه كتابع لهذا العرف العظيم لذا خطر لي، إما هو مجمّع

Subúrbio de classe média. Ou ele é um membro dela ou está misturado.
ضاحية الطبقة الوسطى، إما هو عضواً فيها أو أنه إمتزج فيها

Para mim, Ou ele é um idiota, ou o lado romântico era só um disfarce para estudar o banco.
حدسي الشخصي ينبئني إما هو أحمق أو... أن العلاقة العاطفية قد فضحت قضية سرقة المصرف.

Ou ele é o pior soletrador do mundo, ou está a ter um caso e usa-nos para esconder isso.
لذا إما أنه أسوأ كاتب بالعالم أو ان عنده علاقة محرمة ويستخدمنا لنخفيها

Ou ele é paranóico ou queria proteger algo muito valioso.
إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته

Ou ele é demasiado suscetível ou o software ainda é poderoso de mais.
إما أنه حساس للغاية لهذا، أو أن البرمجة لازالت قوية للغاية.

Ou ele é um doido varrido, ou é um deles mesmo.
إما أنه مجنوناً . . أو إنه واحداً منهم

Ou ele é um grande idiota ou está a esconder alguma coisa.
إما أنه أحمق كبير أو لديه ما يخفيه

Ou ele é inocente, ou tem um cúmplice.
إذا، إما أنه بريء أو أنه يعمل مع أحدهم.

Ou ele é muito estúpido, ou foi um acidente.
حسنا، إما أنه غبي حقا أو أنه كان حادثا.

Ou isso, Ou ele é o homem Marlboro.
إما هو, أو أنه رجل المارلبورو