| Não interessa se o indivíduo está a ser maltrado, possivelmente a ser morto, se está no Bahrein ou em Londres. | TED | ليس من المهم أن تمت إساءة التعامل مع الشخص، أو حتى تم قتله، في البحرين أو لندن. |
| Ninguém vai explodir os filhos deles porque você vai estar numa praia no Bali ou a andar de comboio para a escola em Madrid ou em Londres. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن |
| Uma ou outra talvez o seja, exactamente como em Paris ou em Londres, mas não todas. | Open Subtitles | ربما واحدة أو اثنتان مثلما في (باريس) أو (لندن). ولكن ليس جميعهن. |
| O Geoff podia estar em Nova Iorque ou em Londres. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون (جيف) في "نيو يورك" أو "لندن" |
| Se já estiveram em Washington DC, no Japão ou em Londres, sabem que quem ali anda de metro tem o cuidado de se manter à direita na escada rolante para que as outras pessoas passem pela esquerda. | TED | لو أنكم ذهبتم إلى (واشنطن) العاصمة أو (اليابان) أو (لندن)، تعلمون بأن سائقي القطارات هناك سيكونون حريصين على الوقوف على يمين الدرج المتحرك حيث يمكن للأشخاص المرور عبر الجهة اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 