| Isto é, se os vêem contrair um germe ou um pedaço de informação, saberão que, brevemente, toda a gente está prestes a contrair esse germe ou esse pedaço de informação. | TED | لذلك إذا رأيتهم يلتقطون جراثيم أو جزء من المعلومات ستعلم ذلك، و بشكل سريع كفاية سيكون الجميع على وشك إلتقاط هذه الجراثيم أو هذا الجزء من المعلومات |
| Quando o Departamento da Polícia de Nova Iorque espia os muçulmanos ou um departamento de polícia usa detetores de chapas de matrícula para descobrir onde estão as mulheres de oficiais ou esse tipo de coisas, isso é extremamente perigoso. | TED | عندما تقوم إدارة شرطة "نيويورك" بالتجسس على المسلمين أو تستخدم إدارة الشرطة كواشف للوحات الرخصة لمعرفة أين أزواج الضباط أو هذا النوع من الأشياء، فذلك يعد خطيرا للغاية. |
| ou esse homem, Mark Fish, antigo Vice-presidente da Globodyne... que foi preso por utilizar a sua casa para luta de galos. | Open Subtitles | أو هذا الرجل "مارك فيش" نائب رئيس سابق في "جلوب داين"... الذي قبض عليه بعد أستخدامه منزله كوقر... . |
| ou esse será o último Carrot e que ele viva bastante. | Open Subtitles | أو هذا يكون آخر (كاروت) وسيعيش حياة صحية طويلة |
| ou esse cabelo. | Open Subtitles | أو هذا الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 