عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou está a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو يفعل
| Como fez ou está a fazer, certo? | Open Subtitles | أوه مثل أنه فعل أو يفعل أليس كذلك ؟ |
| Assume que tudo aquilo que a "Ar Rissalah" fez... ou está a fazer é pessoal e, avalia tudo nessa óptica primeiro. | Open Subtitles | لنفترض كل شيء بأن "الرساله" قد فعلت أو يفعل لأمرٍ شخصي والهجوم من خلال ذاك المرشح أولاً |