| Quieto ou eu disparo contra o outro joelho. | Open Subtitles | إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى |
| Nem mais um passo ou eu disparo. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Pousa a arma ou eu disparo! Sou um deles agora! | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً، أو سأطلق النار |
| Levante as mãos. Pare ou eu disparo. | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| Pare imediatamente, ou eu disparo. | Open Subtitles | توقف مكانك، وإلا أطلقت النار عليك! |
| - Parem, vocês os dois! Parem ou eu disparo! - Bom trabalho, Alana, apanhámo-lo. | Open Subtitles | توقفا أنتما الإثنين وإلا سأطلق النار |
| - Baixe a arma agora ou eu disparo! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار! |
| Não se mexa ou eu disparo! | Open Subtitles | لا تتحرّك وإلاّ سأطلق النار! |
| Pare ou eu disparo! | Open Subtitles | توقفي وإلاّ سأطلق النار! |
| Pare ou eu disparo! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Solta-a ou eu disparo! | Open Subtitles | إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Largue ou eu disparo! | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Afaste-se dele ou eu disparo! | Open Subtitles | إبتعد عنه، أو سأطلق النار |
| - Desimpeçam a estrada ou eu disparo. | Open Subtitles | -أفسح الطريق أو سأطلق النار |
| Não te mexas ou eu disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا أطلقت النار عليك! |
| Coloque a arma no chão agora ou eu disparo! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً الآن وإلا سأطلق النار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 