| Só tenho sido uma distração agradável nestes últimos anos, ou eu sou algo mais? | Open Subtitles | هل صرت فقط الهاء لطيف خلال السنوات القليلة الماضية، أو أنا شيء أكثر من ذلك؟ |
| E não digam "Eu sou." "Eu sou agressiva" ou "Eu sou triste." | TED | وحاول ألا تقل "أنا"، مثل "أنا غضبان" أو "أنا حزين". |
| Ou é completamente louco e delirante, ou eu sou! Bom dia, Senhor! | Open Subtitles | الآن أما أنت مجنون أو أنا طاب يومك سيدي |
| Certo, rapariga. ou eu sou negro, ou tu és cega. | Open Subtitles | حسن،إسمعى يا فتاة إما أنا أسود،أو أنكِ عمياء |
| ou eu sou um assassino em série... | Open Subtitles | إما أنا قاتل متسلسل |
| Vês esse anjo na porta ou eu sou o único a vê-la? | Open Subtitles | هل ترى ملاك عند الباب؟ أم أنا الوحيدة التي تراها؟ |
| Deus, traído! Manipulas toda a gente ou eu sou especial? | Open Subtitles | هل تعالجين الجميع أم أنا على الأخص ؟ |
| Acho que deves saber uma coisa, porque é esquisito ou eu sou esquisita e não devia ser, mas no caso de eu gritar, coisa que não vou fazer, eu estou pronta para fazer sexo, mas nunca fiz sexo antes. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، اعتقد بأنه يجب أن تعلم شيئاً فقط في حالة إذا كان غريب أو أنا غريبة، وهو الذي لا يجب أن يكون هكذا، لكن فقط في حالة إذا صرخت، |
| Ou és uma incrível mentirosa ou eu sou uma idiota. | Open Subtitles | ياإلهي إما أنك كاذبة بارعة أو أنا حمقاء |
| 'ou eu sou a única que está enlouquecida. ' | Open Subtitles | ' أم أنا التى أصبحت مجنونة ' |
| ou eu sou suficiente? | Open Subtitles | أم أنا أكفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 