Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟ |
Tudo o que disse ou fiz foi para provar a minha adoração por si. | Open Subtitles | كل شيء قلته أو فعلته كان لأثبت اعجابي بك. |
Tudo o que disse ou fiz, foi por amor. | Open Subtitles | ومهما كان الذي قلته أو فعلته فقد حدث بسبب حبي |
Ela ainda não entende totalmente como é que eu disse ou fiz aquelas coisas. | Open Subtitles | انها لا تزال لا تفهم تماماً كيف قلت أو فعلت كل تلك الأشياء |
Bem, se eu disse ou fiz alguma coisa para lhe dar uma razão para me odiar, espero que ele consiga ultrapassar. | Open Subtitles | إن قلت أو فعلت أي شيء ليكرهني هكذا، فأتمنى أن نتجاوز ذلك. |
Eu disse ou fiz alguma coisa ontem pra fazer você pensar que pode se sentar aqui? | Open Subtitles | هل أنا فعلت أو قُلت شيئاً ليلة البارحة لأجعلك تعتقدين أن جلوسك معي مناسباً ؟ |
E se uma pequena coisa que eu disse ou fiz, pudesse ter estragado tudo? | Open Subtitles | ماذا لو أن شيئا واحدًا صغيرا قلته أو فعلته... غير كل شيء بحياتي؟ |
Se alguma coisa que o Tony disse ou que eu disse ou fiz, fez com que tu... | Open Subtitles | على اي شيء قاله (توني) أوقلتهأنا... أو فعلته |
De certeza que disse ou fiz alguma coisa estúpida. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنني قلت أو فعلت شيئاً سخيفاً |
Francie, sempre que eu disse ou fiz... | Open Subtitles | -مهما قلت أو فعلت... |
Disse ou fiz algo que a ofendesse? | Open Subtitles | هل فعلت أو قلت ما يهينك ؟ |