عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou foi uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم كان
| Obrigou-o a abandoná-la ou foi uma decisão sua? | Open Subtitles | حسنٌ، هل جعلك تترك صديقة كي تموت أم كان هذا قرارك؟ ، |
| Obrigou-o a abandoná-la ou foi uma decisão sua? | Open Subtitles | حسنٌ، هل جعلك تترك صديقة كي تموت أم كان هذا قرارك؟ ، |
| Só preciso de saber se foi real ou foi uma alucinação? | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف هل كان هذا حقيقياً أم كان وهماً؟ . |