| Se tentarem desertar os vossos postos ou fugir ao vosso dever, a vossa liberdade será rescindida de forma permanente. | Open Subtitles | إذا حاولتم خلخلت صفوفكم أو الفرار من واجبكم ستلغي حريتكم بشكل دائم |
| Com a minha última perna aqui ao meu lado, eu ainda deveria lutar com os impulsos para lutar ou fugir. | Open Subtitles | مع ساقي الأخيرة ممدة إلى جواري لا يزال حرياً بي التصارع من الرغبة في المقاومة أو الفرار |
| Estou aqui para registar os meus poderes como a lei exige e não para defender-me ou fugir. | Open Subtitles | أنا هنا للتسجيل سلطاتي كما يتطلب القانون لا أدافع عن نفسي أو الفرار. |
| Sinto a estranha sensação de lutar ou fugir. | Open Subtitles | أنا أشعر بهذا الشعور القوي. حارب أو اهرب. |
| Sinto a estranha sensação de lutar ou fugir. | Open Subtitles | أنا أشعر بهذا الشعور القوى. حارب أو اهرب. |
| Acho que há uma sobre "lutar ou fugir". | Open Subtitles | أظن هناك تسجيل عن القتال أو الرحيل |
| ou fugir para o México. Ou para o Canadá. O Canadá é o máximo. | Open Subtitles | أو الهروب الى المكسيك او كندا, كندا رائعة |
| Considerem os nossos instintos de lutar ou fugir. | TED | وفكرتُ بغريزتي الكّر والفر، بمعنى القتال أو الهرب. |
| Não estou a usar os meus poderes para defender-me ou fugir. | Open Subtitles | أنا لا تستخدم سلطاتي أن أدافع عن نفسي أو الفرار... |
| Acredita que as suas únicas escolhas são lutar ou fugir. | Open Subtitles | هو يؤمن بأن الخيار هو القتال أو الفرار |
| Lutar ou fugir. | Open Subtitles | حارب أو اهرب |
| Lutar ou fugir. | Open Subtitles | حارب أو اهرب |
| Houve uma escolha, e eu poderia ficar ou fugir, e eu escolhi ser mãe. | Open Subtitles | كان عندي إختيار ، و كان بمقدوي البقاء أو الرحيل و أنا إخترت ... .. |
| Não podem mudá-lo ou fugir dele. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تغييره أو الهروب منهُ |
| Lutar ou fugir pode ser uma resposta neurológica primitiva, mas, não significa que sejam más opções. | Open Subtitles | "القتال أو الهروب" ربما يكون استجابة عصبية بٌدائية, لكن هذا لا يعني أن هذه اختيارات سيئة. |
| Se está a considerar matar-me ou fugir, esqueça. | Open Subtitles | إذا كنت تفكّر في ،قتلي أو الهرب إنسى الأمر |
| ou fugir — mudar de assunto e passar rapidamente para outro tema, qualquer coisa para afastar da cabeça dos alunos a palavra "cocó". | TED | أو الهرب بتغيير الموضوع فقط لا غير والبدء سريعًا في موضوع آخر، أي شيء يبعدُ عن تفكير طلابي كلمة "براز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 