| E eu vou descobrir se são amigos ou inimigos. | Open Subtitles | وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء |
| Ele jurou tratar todos os feridos, amigos ou inimigos. | Open Subtitles | لقد أقسم أن يعالج الرجال الجرحى أصدقاء كانوا أم أعداء. |
| E eu vou descobrir se são amigos ou inimigos. | Open Subtitles | وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء |
| Ajuda ter aí também a vossa boca visto que é mais provável encontrar comida ou inimigos a partir desta ponta. | TED | سيساعد وجود فمك فيها أيضًا بما أنك أكثر عرضة للوصول إلى الغذاء أو الأعداء من هذه النهاية. |
| São amigos... ou inimigos? | Open Subtitles | هل أنتم صديق أم عدو ؟ |
| Isso faz-nos amigos ou inimigos? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء ؟ |
| Amigos ou inimigos? | Open Subtitles | أصدقاء أم أعداء ؟ |
| Sou Orion. São amigos ou inimigos? | Open Subtitles | أنا (أورايون) , هل أنتم أصدقاء أم أعداء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 