| Gostaria de beber um café ou jantar, ou apenas conversar? | Open Subtitles | أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟ |
| Preciso da lista de convidados, se queres almoço ou jantar, misto ou só mulheres, e a loja da lista de presentes. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه قائمة ضيوف وإذا ما كنتِ تريدين غداء أو عشاء جنس فردي أو مختلط وأين أنتِ مسجلة |
| Talvez possamos sair juntos uma noite para beber ou jantar. | Open Subtitles | على أيّة حال ، ربما يجدر أن نجتمع مع بعضنا ليلة من الّليالي . لأجل شرابٍ أو عشاء |
| Posso fazer o almoço ou... jantar. | Open Subtitles | يمكنني إعداد الغداء أو.. العشاء |
| E durante 10 minutos convenci-me que não me importava da "noite de filme" ou jantar às 6. | Open Subtitles | أني لا أمانع مشاهدة افلام في المساء والعشاء قي السادسة |
| ou jantar, não estou bem certa das horas. | Open Subtitles | أو عشاء, لا أعلم ماهو الوقت الآن |
| Dia bom ou mau, estejamos de acordo ou não nunca faltaremos a um almoço ou jantar juntos. | Open Subtitles | سواء أمضينا يوماً جيّداً أم سيّئاً سواء إتّفقنا أم إختلفنا... فلن نفوّت علينا غداء أو عشاء برفقة أحدنا الآخر. |
| Talvez amanhã. ou jantar. | Open Subtitles | ربما غداً أو عشاء. |
| Sem bebidas ou jantar. Só para ficar. | Open Subtitles | من دون شرب أو عشاء فقط مضاجعة |
| ou jantar. Em minha casa. | Open Subtitles | أو عشاء في منزلي .. |
| Para a festa ou jantar? | Open Subtitles | عشاء أو الحزب؟ |
| Ele normalmente retribui-me no pequeno-almoço ou jantar. | Open Subtitles | القائد مجريت يطلب مساعدتي و غالبا يسدد لي في الافطار والعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 