عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou lá fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو بالخارج
| - Podemos conversar aqui ou lá fora. | Open Subtitles | يمكننا أن نتكلّم هنا أو بالخارج. |
| Estou a tentar decidir-me se será mais desconfortável para mim estar aqui dentro ou lá fora. | Open Subtitles | إنني أحاول أن أقرر ما إذا كان الوضع... سيكون أسوأ بالنسبة لي هنا أو بالخارج. |