| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت صديقك اليهودي |
| Diz-me a combinação e dá-me a placa já, ou mato todos os teus amigos, a começar pelo cowboy despenteado. | Open Subtitles | أخبرني بالتوليفة وناولني ذلك اللوح الآن وإلا قتلت جميع أصدقائك، بدايةً من راعي البقر هذا ذو الرأس الأشعث. |
| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت رجلك اليهودي |
| Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que sou a tua mãe ou mato a tua mãe. " | Open Subtitles | أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب |
| Dou-lhe uma hora para encontrar o que quero, ou mato este homem também. | Open Subtitles | سأمنحك ساعة واحدة لتجد ما أريده أو سأقتل هذا الرجل أيضاً |
| Vem cá para fora, ou mato a tua filha. | Open Subtitles | غادر هذا المكان في الحال , و إلا قتلت ابنتك |
| Diz o que eu quero ou mato a tua amiga. | Open Subtitles | هيا تقدم، وقل ما طلبت منك قوله وإلا سأقتل صديقتك |
| E por favor não me fodas, ou mato o teu amigo. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعبث معي وإلا قتلت صديقك |
| Traga-me a minha sobrinha ou mato o seu judeu. | Open Subtitles | أحضر لي ابنة أخي وإلا قتلت يهوديك |
| Passe ao Garber ou mato o maquinista, caralho. | Open Subtitles | ضع (غاربر) على الخط اللعين وإلا قتلت السائق! |
| Alveja o Sammy ou mato a mulher e o filho. | Open Subtitles | (أطلق النار على (سامي وإلا قتلت الزوجة والطفل |
| ou mato a tua filha à tua frente. | Open Subtitles | وإلا قتلت ابنتك امامك |
| Eu preciso de 200 mil ou mato a puta do Ope. | Open Subtitles | أريد 200 ألف , وإلا قتلت عاهرة (اوب). |
| Pensas que me importam os teus amigos? Larga a tua arma ou mato este homem! | Open Subtitles | ألقى بسلاحك أو سأقتل هذا الرجلِ |
| Ou me trás a máscara ou mato a sua namorada. | Open Subtitles | عليك أن تحضر القناع، أو سأقتل صديقتك |
| Faz o que te disse, ou mato a tua mãe e a tua filha. | Open Subtitles | أفعلي ما أخبرتي به أو سأقتل أمك وأبنتك. |
| - Vai fazer aquilo que eu mandar, ou mato toda a sua tripulação um por um. | Open Subtitles | ! لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر |
| - Trá-la aqui, ou mato o teu irmão. | Open Subtitles | -أحضرها و إلا قتلت أخاك |
| Até ela ficar em carne viva... carne e sangue misturados, ou mato todos os pretos à minha volta! | Open Subtitles | ويصبح اللحم مثل الدم وإلا سأقتل كل زنجي أماميّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 