عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou mentira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم خطأ
-
أو خطأ
| Independentemente de ser verdade ou mentira. | Open Subtitles | سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل |
| Havia esse rumor e o meu pai não o suportava, fosse verdade ou mentira. | Open Subtitles | حسناً , كانت تلك اشاعة ووالدي لم يستطيع العيش مع هذه الشائعات صح أم خطأ |
| Verdade ou mentira, Claire? | Open Subtitles | صواب أم خطأ , (كلير)؟ |
| não importa que seja verdade ou mentira. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما هو صواب أو خطأ. |