عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou morrerei tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو أموت محاولاً
| Resgatá-la-ei ou morrerei tentando. | Open Subtitles | سأُنقذها أو أموت محاولاً ذلك |
| Entregarei o Paládio a Ariadne, ou morrerei tentando. | Open Subtitles | سأُسلّم الـ(باليديوم) لـ(آريادني) أو أموت محاولاً ذلك |