عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou não te lembras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تتذكرين
| Ou não te lembras da última vez que me desobedeceste? | Open Subtitles | أو ألا تتذكرين المرة الأخيرة التي عصيتني بها ؟ |
| Não te lembras de o fazer Ou não te lembras do motivo? | Open Subtitles | ألا تتذكرين القيام بها؟ أو لا تتذكرين لما قمتِ بها؟ |
| Ou não te lembras? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ذلك؟ |