| Apanhamos um avião amanhã. Esta noite, são todos ou nenhum. | Open Subtitles | سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد |
| Pode ser qualquer um deles. ou nenhum. | Open Subtitles | قد يكون أيّ واحدٍ مِنْ هؤلاء أو لا أحد منهم |
| Ou recebo o meu dinheiro ou nenhum de nós sai daqui. | Open Subtitles | سأحصل على نقودي، أو لا أحد منّا سيخرج من هنا سالماً. |
| Onze ou nenhum. | Open Subtitles | إحدى عشر أو لا أحد. |
| E sem uma delas, as outras tinham pouco ou nenhum valor. | TED | ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة. |
| A maioria das espécies de formigas tem pouco ou nenhum sentido de visão e só consegue cheirar coisas que estejam próximas. | TED | لدى معظم أنواع النمل حاسة نظر ضعيفة أو معدومة ويمكنها أن تشم الأشياء القريبة منها فقط |
| E eles dizem-nos: "Isso é o que acontece aos teus joelhos, e só vai piorar", ou "Nenhum Coopers sabe cantar". | Open Subtitles | و يقولون لنـا : "أجل هذا مـا يحدث لركبتك و لن تزداد إلا سوءا" أو "لا أحد من عائلتنـا آل (كـووبـر) يستطيع الغنـاء" |
| - ou nenhum? | Open Subtitles | أو لا أحد من الأمرين ؟ |
| Ou todas ou nenhum delas. | Open Subtitles | أو كلهم أو لا أحد منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 