| Paga por cartão de crédito, ou o que for, e ela depois ligará um dia, nos próximos dois anos. | TED | يمكنك ان تدفع بواسطة بطاقة الائتمان، أو أيا كان ، ثم تقول انها سوف تتصل بك في وقت ما في العامين المقبلين. |
| SB: Bem, acho que a única forma de o fazer é ter reunido os conselheiros que tenho que vão desde profissionais de saúde, que podem assegurar brincadeiras de improviso, de palhaços ou o que for um estado de brincadeira. | TED | إس بي: أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أن أجمع من لدي من مستشارين: و الذين يتضمنوا الممارسين-- و الذين يستطيعون من خلال اللعب الارتجالي أو التهريج أو أيا كان الوصول إلى وضع للعب. |
| Porque compreendo que tenham de fazer o vosso trabalho de vigilância ou o que for. | Open Subtitles | لأني أتفهم أنه عليك توخي الحرص الواجب أو أيا كان ما تفعله ، و لكن هذا إتهام خطير! |
| Têm a noite toda para estarem tristes ou furiosos ou o que for para processarem as emoções. | Open Subtitles | حسنا؟ يمكنك الحصول على كامل فوكين 'ليلة أن تكون حزينة أو غاضبة أو أيا كان اللعنة التي تحتاج إليها لتأمين القرف الخاص بك. |
| ou o que for. | Open Subtitles | أو أيا كان أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 