عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou o teu coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم قلبك
| - Dói-me a garganta. - A tua garganta ou o teu coração? | Open Subtitles | حلقي يؤلمني أهو حلقك أم قلبك ؟ |
| É a tua intuição que está a dizer isso ou o teu coração? | Open Subtitles | حدسك هو من أخبرك أم قلبك ؟ |