عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou parto-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وإلاّ سأكسر
-
أو سأكسر
| Concentra-te, ou parto-te o resto. | Open Subtitles | -أعد التركيز، وإلاّ سأكسر ما تبقى منهم . |
| Larga esse telemóvel ou parto-te o braço. | Open Subtitles | -أبعد ذلك الهاتف وإلاّ سأكسر ذراعك . |
| Larga-a ou parto-te o pulso. | Open Subtitles | ألقيه، أو سأكسر رسغك .. |
| Larga-me ou parto-te as pernas. | Open Subtitles | ابتعد عني أو سأكسر قدميك |