عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou percas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم خسرت
| Quer venças ou percas, podes nunca mais voltar dessa luta. | Open Subtitles | ربحت أم خسرت قد لا تنجو أبدًا من هذه المواجهة |
| Isto é teu, quer ganhes ou percas. | Open Subtitles | هذا لك، سواء فزت أم خسرت |