عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou perdes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو تخسر
| Quando a oportunidade surge, tens de aproveitar ou perdes. | Open Subtitles | وحين تأتي الفرصة، تأخذها أو تخسر. |
| É a tua vez. Três golos, ou perdes. | Open Subtitles | دورك، 3 أهداف أو تخسر |
| Vende agora, ou perdes tudo. | Open Subtitles | بعّ الآن، أو تخسر كل شيء. |