| Ou poderíamos sair pelos fundos e beber uma cerveja. | Open Subtitles | أو يمكننا الذهاب إلى الفناء وأحتساء بعض الجعة. |
| Ou poderíamos falar sobre o facto de ele ser alto e bonito, divorciado, engraçado, não tem filhos... bonito. | Open Subtitles | أو يمكننا التكلّم بشأن حقيقة كونه طويل و وسيم مُطلّق , مرِح , ليس لديه أطفال |
| Ou poderíamos continuar e encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | أو يمكننا الأستمرار فى المشى حتى نجد أى شىء |
| Poderíamos resuce ela. Ou poderíamos desfrutar é praia. | Open Subtitles | نستطيع أن ننقذها أو نستطيع التمتع بالشاطىء |
| Ou poderíamos acabar com isso agora. | Open Subtitles | أو نستطيع أن ننهيه الآن أعني الشجار |
| Ou poderíamos jogar as luvas agora, bater bastante uns nos outros. | Open Subtitles | يوم السبت أو يمكننا فقط جميعاً أن ننزع القفازات و نوسع بعضنا ضرباً |
| Poderíamos fazer isso, Ou poderíamos ter um bebé. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب |
| Ou poderíamos apenas ir para o Sul da Flórida e velejar pelas Caraíbas... como os piratas. | Open Subtitles | أو يمكننا الإتجاه فقط نحو جنوب فلوريدا ونبحر حول البحر الكاريبي مثل القراصنة |
| Ou... poderíamos sair para jantar. | Open Subtitles | ...أو يمكننا الذهاب لتنـاول العشاء |
| Ou poderíamos ir casar a Las Vegas. | Open Subtitles | أو يمكننا الزواج في فيغاس |
| Ou poderíamos perguntar ao seu filho. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نسأل ابنك |
| Ou poderíamos descansar. | Open Subtitles | أو يمكننا أخذ إستراحة. |
| Ou poderíamos levá-lo até o aeroporto. | Open Subtitles | أو نستطيع أخذه إلى المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 