عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou porque queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو لأنك تريد
| Estás a fazer isto porque queres deter o Derek, ou porque queres jogar o jogo, e ele ter dito que não podias? | Open Subtitles | "هل تفعل هذا لأنك تريد إيقاف "ديريك أو لأنك تريد أن تلعب المباراة وهو قال أنه لايمكنك لعبها |
| Porque gostas dela ou porque queres magoar-me? | Open Subtitles | لأنك معجب بها أو لأنك تريد إيذائي؟ |