عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou porque tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو لأنك
-
أم لأنكِ
| É porque me odeias? Ou porque tu, de facto, matas-te o homem? Odiar-te? | Open Subtitles | هل لأنّك تكرهني أو لأنك في الواقع ، قد قتلت الرجل؟ |
| Ou porque tu andas a comer a irmã deles? | Open Subtitles | أو لأنك تضاجع أختهم ؟ |
| Porque já é tarde, Ou porque tu não queres? | Open Subtitles | بسبب تأخر الوقت أم لأنكِ لاتريدين مني القدوم معك؟ |
| Porque não têm Ou porque tu não queres? | Open Subtitles | لأنهم لا يملكونها أم لأنكِ لا تريدينها |