| O que torna uma gordura saudável ou pouco saudável é a sua forma. | TED | وما يجعل نوعاً معيناً من الدهون صحياً أو غير صحي هو شكلها. |
| Acontece quando estamos em situações novas ou pouco familiares. | TED | وهذا يحصل عندما تكون في ظرف جديد أو غير مألوف بالنسبة إليك. |
| Durante muito tempo, neguei a mim própria a alegria de usar as minhas queridas argolas nem o colar com o meu nome, no trabalho, pensando que seriam demasiado berrantes, pouco académicos ou pouco profissionais. | TED | لفترةٍ طويلة، حرمت نفسي من متعة ارتداء أقراط الحلقات التي أحبها أو العقد الذي يحمل اسمي إلى العمل؛ اعتقادًا أن هذا قد يكون جريئًا جدًّا، أو غير عملي أو غير مهني. |
| Assim, a maioria dos veículos são muito caros ou pouco fiáveis para o consumidor médio. | TED | إذن معظم المركبات تكون إما جد غالية أو غير عملية بالنسبة للمستهلك العادي. |
| Muito ou pouco? - Pouco. | Open Subtitles | -تريد منّي تناول قطعةً كبيرة أم صغيرة ؟ |
| acaba por aparecer com o tempo. Os narcisistas têm tendência a agir de forma egoísta, por isso os líderes narcisistas podem tomar decisões arriscadas ou pouco éticas e os parceiros dos narcisistas podem ser desonestos ou desleais. | TED | و يميل النرجسيون إلى التصرف بأنانية، حيث قد يتخذ القادة النرجسيون قرارات فيها مجازفة أو غير أخلاقية، كما يمكن أن يكون الشركاء النرجسيون مخادعين أوغير مخلصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 