| Ou preferes morrer no duche, de miolos esmagados e esventrado? | Open Subtitles | أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟ |
| Estás bem assim Ou preferes com pão de centeio. | Open Subtitles | أما زلت تستحسن هذه أم تفضل وسكي الراي المفضل لديك؟ |
| Queres mostarda Ou preferes da francesa? | Open Subtitles | أترغبين في بعض المسطردة، أم تفضلين النوع الفرنسي؟ |
| Queres continuar a desabafar sozinho Ou preferes ter companhia? | Open Subtitles | تريد أن تستمر بتفريغ طاقتك لوحدك أو تفضل وجود صحبة؟ |
| Esparguete com alho e azeite, Ou preferes com manteiga e anchovas, querida? | Open Subtitles | السباغيتي، والثوم والزيت؟ أو هل تفضليها ب الزبدة والأنشوجة؟ |
| Queres mantê-la onde está, Ou preferes passear com ela nas mãos? | Open Subtitles | أتريدين الإحتفاظ به هنا أم تريدين حمله على يديك ؟ |
| Queres morrer à conta da perna Ou preferes que nós te matemos? | Open Subtitles | هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟ |
| Vens Ou preferes esperar aqui pela tua acusação? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Namorarias com alguém da tua profissão Ou preferes alguém de fora? | Open Subtitles | هل يمكن أن تواعد شخصاً يعمل في مهنتك أم تفضل شخصاً من خارج مجالك؟ |
| Ou preferes morrer a proteger um segredo patético de um grupo de hackers? | Open Subtitles | أم تفضل الموت لحماية سرّ مُخترق مثير للشفقة؟ |
| Ou preferes que eu e a minha mulher passemos ao ato em cima da mesa? | Open Subtitles | أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟ |
| Queres dividir um bife com batatas Ou preferes frango? | Open Subtitles | هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج؟ |
| Ou preferes chá? | Open Subtitles | أم تفضلين الشاي؟ |
| Ou preferes Andie? | Open Subtitles | أم تفضلين " آندي" ؟ |
| Ou preferes algo mais forte, meu bom homem? | Open Subtitles | أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟ |
| Ou preferes que complete a tua transformação? | Open Subtitles | أو تفضل بأن أكمل تحويلك ؟ |
| Ou preferes que o mal transponha o raio desta porta? | Open Subtitles | أو هل ستفضل أن يعبر الشر من خلال عتبة الباب هذه؟ |
| Vamos continuar na noite Ou preferes ir comer? | Open Subtitles | هل تطلقين على هذا ليلاً أم تريدين أن تأكلي؟ |
| Queres fazer um pedido, Ou preferes ficar sentado e fazendo piadinhas? | Open Subtitles | اتريد طلب ما ام تريد الثرثرة بالنُكات الغبية طِوال النهار؟ |
| Mais depressa, velhote, Ou preferes seres o guisado de amanhã? | Open Subtitles | أسرع أيها العجوز أم تريد أن تكون حساء الغد؟ |
| - Ou preferes isto? | Open Subtitles | أم تفضّل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 