"ou qualquer coisa do género" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو شيء من هذا القبيل
• او ما شابه

Não sei, tirar uns dias de folga ou qualquer coisa do género.
لا اعلم، تأخذ بعض الوقت أو شيء من هذا القبيل لا اعلم

Ele é primo do meu pai ou qualquer coisa do género, mora na casa principal.
وهو ابن عم والدي أو شيء من هذا القبيل. يعيش في البيت الرئيسي.

- Ela é a mãe que nunca teve ou que sempre quis ou qualquer coisa do género.
كنت قط، أو أريد دائما، أو شيء من هذا القبيل.

Defeito de fabrico ou qualquer coisa do género, mas... o seu filho teve muita, muita sorte.
شيء ما عرقلها او ما شابه ان ابنك محظوظ جدا جدا

Provavelmente ainda o vejo por ai, amanhã ou qualquer coisa do género.
من الممكن أراك لاحقاً ربما غداً او ما شابه

ou qualquer coisa do género.
أو شيء من هذا القبيل.