| ou queres que passe por aqui a cada 15 minutos à procura dele? | Open Subtitles | أم تريدني أن أعود باحثا عنه كل ربع ساعة ؟ |
| ou queres que te ponha a dormir até à próxima semana? | Open Subtitles | أم تريدني أن أضربك حتى الإسبوع القادم ؟ ؟ |
| Queres fazer o discurso todo, ou queres que eu faça o discurso todo? | Open Subtitles | أتريد تولّي معظم الحديث ؟ , أم تريدني أن أتولّى معظم الحديث ؟ |
| Tens alguma ideia ou queres que o voltem a levar? | Open Subtitles | هل لديك أفكار أم تريد أن يأخذوه ثانميةً ؟ |
| Queres mais, ou queres que eu guarde para mais tarde? | Open Subtitles | هل تريد المزيد أم تريد أن أحتفظ به لاحقاً ؟ |
| Ela vem cá para baixo ou queres que eu fique de olho nela? | Open Subtitles | هل تريدين أن أحضرها إلى هنا أم تريدين مني أن أراقبها؟ |
| Agora, queres que fique aqui a falar contigo, ou queres que tente salvar a vida do teu bebé? | Open Subtitles | , أتريدين أن أتحدث إليكِ أم تريديني أحاول انقاذ حياة ابنكِ؟ |
| Queres tirar a dentadura ou queres que ta tire? | Open Subtitles | أتريد خلع طقم أسنانك؟ أم تريدني أن أطيّرها من فمِك؟ |
| Queres apanhá-lo ou queres que eu te dê o dedo? | Open Subtitles | أتود التقاطه ثانية أم تريدني أن أعطيك الإصبع؟ |
| ou queres que eu te escreva isso na testa? | Open Subtitles | أم تريدني أن أكتب هذا على جبهتك؟ |
| ou queres que gira o negócio dos vinhos no teu lugar? | Open Subtitles | أم تريدني أن أدير تجارة النبيذ مكانك؟ |
| Tens a certeza que queres que a Geneva fique, ou queres que venha embora comigo? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى (جينيفا) هنا أم تريدني أن أعيدها إلى المنزل معي؟ |
| ou queres que eu espere aqui? | Open Subtitles | أم تريدني أن أنتظرك هنا؟ |
| Achas que se passa algo ou queres que o Foreman se engane? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن هناك شئ به (أم تريد أن يكون (فورمان |
| ou queres que a La Bonita sente o teu rabo na cadeira? | Open Subtitles | أم تريد أن تجبرك الجميلة على الجلوس؟ |
| ou queres que eu invente algo para o proteger? | Open Subtitles | أم تريد أن أؤلف شيئاً لأحميك؟ |
| Queres ser um objecto, ou queres que te levem a sério? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء ؟ أم تريدين المعاملة بجدية ؟ |
| Tu podes andar, ou queres que eu te carregue? | Open Subtitles | أيمكنكِ السير, أم تريدين أن احملك؟ |
| - ou queres que tire o meu cinto? | Open Subtitles | أم تريديني أن أخلع حزامي؟ |
| Queres que eu te minta ou queres que eu diga que era o pénis do Han? | Open Subtitles | أتريديني أن أكذب عليكِ أم تريديني أن أخبركِ أن هذا كان عضو (هان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 