| Lamento. Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أنا متأسف , هل كان صبياً أم فتاة ؟ |
| Rapaz ou rapariga, nunca perdoarei! | Open Subtitles | صبيّ كان أم فتاة ، فلن اسامح أبداً |
| Um jovem rapaz ou rapariga, talvez até alguém que conheças. | Open Subtitles | فتى أو فتاة شابة، قد يكون شخصاً تعرفينه أصلاً. |
| E mais um? Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | بالإضافة إلى واحد ، أهو ولدٌ أم بنت ؟ |
| Da para rapaz ou rapariga. Ficou giro, não ficou? | Open Subtitles | انها جيده لولد او بنت اليست لطيفه ؟ |
| - Então, é rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | إذن أهو صبي أم فتاة |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| - Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | صبي أم فتاة ؟ |
| Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | الصديق ، فتى أم فتاة ؟ ! |
| Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | صبيٌ أم فتاة ؟ |
| Charlie, como te sentias quando lhe chamavas macaco ou rapariga ou quando punhas excrementos na lancheira dele? | Open Subtitles | تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه |
| Rapariga gira com rapariga gira, ou rapariga gira com granada. | Open Subtitles | .. فهناك طريقتين تظهر بهما المرأة ،فتاة جميلة عادية أو فتاة جميلة على وشك الإنفجار |
| Ela podia ter namorado com qualquer pessoa, rapaz ou rapariga. | Open Subtitles | كان بإمكانها مواعدة أي أحد، شاب أو فتاة. |
| Quero dizer, rapaz ou rapariga... | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| - Rapaz ou rapariga? Rapariga... e três rapazes. | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| Era rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد او بنت ؟ |
| Espere, espere, espere, não queremos saber se é rapaz ou rapariga. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، انتظر نحن لانريد ان نعرف اذا كان صبي ام فتاة |
| O desejo que se sente pelo rapaz ou rapariga da fila ao lado é igual ou maior ao que os seus músicos favoritos sentem pela sua super-modelo favorita. | Open Subtitles | كلما دامت مشاعركم تجاه ولد أو بنت ...فى الصف القادم فهو يعادل أو أعظم ...من مشاعرك تجاه عازفك المفضل من أجل نموذجك المميز المفضل |
| Já sabes se é rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أتعلم إن كان ذكراً أم أنثى بعد؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد أم فتاه ؟ |
| Não sei o seu nome... se é rapaz ou rapariga ou algum lobo bebé mutante. | Open Subtitles | إذا كانت فتاة أم صبي أو أنها تحولت إلى طفل مذؤوب |
| És rapaz ou rapariga, meu? | Open Subtitles | هل أنتَ فتى أم فتاة؟ |
| Sabes se é rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | هل تعرف جنسه، ذكر أم أنثى؟ |
| Rapaz ou rapariga, ainda te posso dar umas chicotadas. Hah! | Open Subtitles | سواءً كنتُ صبياً أم فتاة، ما زال بإمكاني ضربك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 