Se tem um pingo de amor ou respeito por esta família, mantenha a boca fechada. | Open Subtitles | و لو لديك ذرة حب أو إحترام لهذه الأسره أبقي فمك مغلقاً |
E se tiveres algum amor ou respeito por esta família ficas bem caladinha. | Open Subtitles | و لو لديك ذرة حب أو إحترام لهذه الأسره أبقي فمك مغلقاً |
Não tens orgulho ou respeito por ti mesmo? | Open Subtitles | أليس لديك كبرياء أو إحترام ذات؟ |
E quero que tenham comigo algum amor e/ou respeito. | Open Subtitles | لذا، أريدكم أن تظهروا لأبيكم الحب أو الإحترام |
Não me interessa histórias sobre o passado ou respeito. | Open Subtitles | لا أكثرث بشأن الماضي أو الإحترام |
E tem sido tratada sem compaixão ou respeito. | Open Subtitles | -وأنّه كان يتم التعامل معه ... -كائن "تحت أرضي"؟ دون شفقة أو إحترام. |