عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou sem a tua bênção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو بدونها
| Farei isso com ou sem a tua bênção, mas... | Open Subtitles | انظري، أنا سأقوم بذلك بموافقتكِ أو بدونها .. |
| Com ou sem a tua bênção. | Open Subtitles | بموافقتك أو بدونها. |