"ou sem vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكم أو بدونكم
• أو بدونك
• او بدونك
• معكم أو بدونكم

Olhem, irei fazer isto com ou sem vocês.
انظروا ، سأفعل ذلك الأمر بكم أو بدونكم

Convosco ou sem vocês, vou encontrá-la.
بكم أو بدونكم سأعثر عليها.

Ouçam, ela vai com ou sem vocês e eu estou à vossa mercê.
انظر,انها ذاهبة بك أو بدونك,وأنا تحت رحمتك

Eu vou terminar o que comecei com ou sem vocês.
سأنهي ما بدأته معك أو بدونك

Com ou sem vocês, ele será derrotado... como foi o seu pai.
بك او بدونك سوف يهزم مثل والده

Sugiro que não fiquem... mas... a "Zephyr" vai partir com ou sem vocês.
أنا لا أقترح عليكم البقاء هنا لكن الطائرة سوف تقلع معكم أو بدونكم

Isto vai acontecer com ou sem vocês.
سيحدث هذا بكم أو بدونكم.

Acharei uma maneira com ou sem vocês.
-سأجد طريقة بكم أو بدونكم

Com ou sem vocês.
بكم أو بدونكم

Com vocês ou sem vocês.
بكم أو بدونكم

Mas estamos a ir embora, com ou sem vocês.
نحن سنذهب بك او بدونك

Vou acabar isto. Com ou sem vocês.
سأنهي هذا العمل معكم أو بدونكم