عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou talvez ele tivesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو ربما كان
| Ou talvez ele tivesse medo do escuro. Conheço esse sentimento. | Open Subtitles | أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور |
| Ou talvez ele tivesse enviado o semi-rígido para perseguir o navio, deixando o "James" em posição. | Open Subtitles | ربما أو ربما كان أرسل القارب القابل للنفخ |
| Ou talvez ele tivesse tantos esquemas que ninguém sabe quem terá sido. | Open Subtitles | أو ربما كان (كاسبر) متورطاً جداً لدرجة أننا لن نعرف من غدر به |