عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou talvez eu esteja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو ربما أنا
| Ou talvez eu esteja aqui para entretê-la, para que possa rir-se da minha falta de jeito, da minha anormalidade, é isso? | Open Subtitles | أو ربما أنا هنا لأرُفه عنكِ حتى تستطيعي الضحك على حماقتي , وغرابتي هل هذا ما في الأمر ؟ |
| Talvez sejas. Ou talvez eu esteja a sonhar. | Open Subtitles | ربما أنت كذلك أو ربما أنا أحلم |