عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou tente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو حاول
| Por favor verifique o número ou tente de novo. | Open Subtitles | من فضلك تأكّد من الرقم أو حاول الاتصال مرة أخرى. |
| Carregue na tecla "Actualizar" ou tente de novo mais tarde. | Open Subtitles | "refresh"اضغط على زر أو حاول ثانية فيما بعد |
| ou tente não se assustar. | Open Subtitles | أو حاول ألا تقلق |
| Por favor, verifique o número ou tente ligar para... | Open Subtitles | تأكد من الرقم أو حاول إجراء المكالمة" |