"ou todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو كل

É só você, Ou todos os policiais não tem senso de humor básico?
هل انت هكذا، أو كل رجال الشرطة يفتقرون إلى روح الفكاهة؟

Ou todos os anos quando a mãe queria que fossêmos para o coro de Natal.
أو كل سنة عندما أرادت والدتي أن نذهب لإنشاد أغاني العيد

Ou todos os ano quando a minha mãe queria que cantássemos músicas de natal.
أو كل سنة عندما أرادت والدتي أن نذهب لإنشاد أغاني العيد

Ou todos os jantares que estragaste porque és incorrigível com os meus amigos.
أو كل العشاء الذي دمّر بسبب أنك عنيد مع أصدقائي

Ou todos os que conheces vão acabar mortos.
أو كل من تعرفهم نهايتهم الموت.

Não vos podemos declarar vitorioso, visto que a maioria Ou todos os vossos golpes eram proibidos.
لا يمكننا اعتبارك منتصراً بما أن معظم... أو كل حركاتك كانت ممنوعة.

De acodo com a Yewll, existe uma arma a bordo que pode matar toda a humanidade do planeta, Ou todos os Votan, dependendo de como se a utiliza.
وفقًا لكلام "يوول" كان هناك سلاح على متنها يمكنه قتل كل البشر على هذا الكوكب أو كل الفوتان هذا يعتمد على كيفية إستخدامه.

Tem dez segundos para fazer o que diz aí Ou todos os sistemas dos vossos bancos serão fechados.
لديك عشرة ثوانٍ لتفعل ما تقول أو كل بنوك شركة (إي) سيتم إختراقها

- Hoje Ou todos os dias?
-اليوم أو كل الأيام؟