| Como um homem Ou uma mulher podem pecar contra algo tão supremo? | Open Subtitles | كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة |
| Ou é homossexual Ou uma mulher com vinte e poucos anos. | Open Subtitles | إمّا يكون شاذاً أو امرأة في أوائل عقدها الثالث |
| Ainda não ficou esclarecido se o agressor era um homem Ou uma mulher. | Open Subtitles | اٍننا لم نعرف بعد اذا كان القاتل رجلا أم امرأة |
| Inspector? Sabe se o assassino é um homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟ |
| Não há um homem Ou uma mulher no meio prestes a cortar os cabos. | TED | ليس هناك رجل أو إمرأة تقف فى المنتصف على وشك أن يقطع القوائم الحديدية لذلك الجسر . |
| Nem sei se era um homem Ou uma mulher. | Open Subtitles | لا أعلم حتى إذا كان رجل او امرأة. |
| O que te faz pensar que sou um homem Ou uma mulher, Michael? Nunca mais voltes a fazer isso. | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتبرنى رجلا أو امرأة يا مايكل؟ |
| Ou uma mulher bêbada com uma saia curta de noite? | Open Subtitles | أو امرأة ثملة سائرة بوقت مُتأخر، وترتدي تنورة قصيرة ؟ |
| Ou uma mulher tão ambiciosa que faria qualquer coisa... | Open Subtitles | أو امرأة طموحة جدا لدرجة أنها ستفعل أي شيء |
| Apenas sabem se é um homem Ou uma mulher. | Open Subtitles | فوق معرفة انه رجل أو امرأة مثلا؟ |
| Ou uma mulher pequena, talvez. | Open Subtitles | والطفل. أو امرأة صغيرة ، ربما. |
| Se o médico legista sabia se tinha sido usada por um homem Ou uma mulher. | Open Subtitles | وفيما إذا كان بمقدور محقق أسباب الوفيات معرفة مَن استخدمه هل هو رجل أم امرأة |
| Que recomenda? Um homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | رجل أم امرأة ، ماذا تعتقدى؟ |
| Isto é um homem Ou uma mulher a cantar? | Open Subtitles | هل هو رجل أم امرأة من يغني؟ |
| - Um homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | - رجل أم امرأة ؟ |
| Como sabes dizer se ele era uma homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | كيف عرفت إذ ما كان رجل أو إمرأة ؟ |
| Certo. É um homem Ou uma mulher que arranja cozinhas e casas de banho e... | Open Subtitles | حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و... |
| É difícil de decidir, todas de uma vez, Ou uma mulher diferente... todos os dias da semana. | Open Subtitles | إنَّه من الصعب أن تُقرر... دفعة واحدة... أو إمرأة واحدة في كل ليلة من ليالي الاسبوع. |
| Pode ser a tua mãe. Ou uma mulher. | Open Subtitles | قد تكون أمنا أو إمرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 