عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou vais fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم ستقوم
| Vais ficar aí parado a lamentar-te, ou vais fazer o teu trabalho? | Open Subtitles | -هل ستجلس هنا لتتذمر أم ستقوم بعملك؟ -أتعرفين من هو التافه؟ |
| Vais ficar aí parado ou vais fazer alguma coisa com isto? | Open Subtitles | هل ستكتفي بالوقوف أم ستقوم بشئ بهذا؟ |