عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou vais ficar aí parado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم أنك ستقف هناك
| Supus que soubesses o horário dela, ou vais ficar aí parado a mentir-me na cara? | Open Subtitles | قلت ربما أنه يعرف جدولها أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟ |
| Vais convidar-me para dançar ou vais ficar aí parado? | Open Subtitles | هل ستدعونني للرقص أم أنك ستقف هناك |