عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou vou acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو سأقوم
| Vais ajudar-me ou vou acabar com tudo agora mesmo? | Open Subtitles | هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟ |
| - É bom que fique ou vou acabar a entregar publicidade por 7,50 dólares à hora. | Open Subtitles | -يجدر به أن يكون أو سأقوم بتسليم البريد الدعائي بأجر 7.5$ بالساعة |
| ou vou acabar contigo! | Open Subtitles | أو سأقوم بتمزيقك إرباً ! |