عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou vou dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وإلا سأخبر
| Dá-me lume, velhote, ou vou dizer ao meu pai que me apalpaste o joelho. | Open Subtitles | أعطني ولعة فحسب أيّها العجوز وإلا سأخبر والدي أنك وضعت يدك على ركبتي |
| ! Deixe-me em paz, ou vou dizer ali ao polícia que está a perseguir-me. | Open Subtitles | دعني وشأني ، وإلا سأخبر ذلكَ الشرطيّ هناك |
| Sai ou vou dizer ao treinador. | Open Subtitles | إخرج وإلا سأخبر المدرب (سافو) |