| Sim, às vezes, mas no fundo, meu amigo, o ouro é a Regra de Ouro. | Open Subtitles | نعم، أحياناً، لكن في الصميم، يا صديقي، الذهب هو القاعدة الذهبية. |
| ouro é pagamento de juros num trilião de dólares de empréstimos, que pedimos à China. | Open Subtitles | الذهب هو دفع فائدة لترليون دولار بالإضافة إلى قرض لنا مع الصين |
| O ouro é o melhor investimento para o futuro do meu filho. | Open Subtitles | الذهب هو الاستثمار الأمثل لمستقبل أولادي |
| O problema deste ouro é que é particularmente especial. | Open Subtitles | الشيئ حول هذا الذهب هو أنه لطيف للغاية |
| Agora o ouro é outra coisa. | Open Subtitles | فقدان جرادي هو شيء الذهب هو شيء آخر |
| - Mas aceitas ouro Cristão. - ouro é ouro. | Open Subtitles | ولكنك ستقبل الذهب المسيحي- الذهب هو الذهب- |
| Um vulcão de ouro é uma revolução científica! | Open Subtitles | بركان الذهب هو إرتقاء ضخم للعلم |
| O ouro é o único escudo contra o poder da "Caixa". | Open Subtitles | الذهب هو الدرع الوحيد ضد قوى الصندوق |
| O ouro é a luz. | Open Subtitles | إن الذهب هو الضوء |
| Mas o ouro é meu por direito de nascimiento como Nibelungo! É meu! | Open Subtitles | ولكن الذهب هو ميراثي كأحد النيبلينغ! |
| Esse ouro é a minha isca... | Open Subtitles | هذا الذهب هو الطُعم |
| O ouro é um desejo. | Open Subtitles | الذهب هو رغبة ملحة |
| Este ouro é tudo o que resta do meu povo. | Open Subtitles | هذا الذهب هو ما تبقى من قومي. |
| O ouro é a única coisa certa. | Open Subtitles | الذهب هو الأمر المؤكد |
| ouro é a fraqueza da criatura. | Open Subtitles | . الذهب هو نقطة ضعف المخلوق . |
| ouro é ouro. | Open Subtitles | الذهب هو الذهب |
| ouro é o meu Deus. | Open Subtitles | الذهب هو ربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 