"ouro para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهب إلى
• ذهبية ل

Infelizmente, os alemães mudaram o ouro para outro local.
وللأسف، فإن الألمان انتقلوا الذهب إلى موقع جديد.

Mas era inconveniente pensar em embarcar todo esse ouro para a Europa.
لكن كان من غير الملائم بالمرة التفكير في شحن هذه الكميات من الذهب إلى أوروبا.

O meu pai fica sempre nervoso quando manda o ouro para Crimeia.
والدي دائم العصبية حينما يرسل الذهب إلى كريميا

Os mineiros largam pó de cianeto no chão, e este traz o ouro para a superfície.
يقوم عمال المناجم برش بودرة السيانيد في التربة فتقوم بسحب الذهب إلى السطح

Sugeriram que mudasse-mos o ouro para um banco que não seja da sua companhia
ويقترحون بأن ننقل الذهب إلى مصرف آخر يمتكله أحد غير شركتك

Quando o Jay traiu o seu parceiro, não trouxe o ouro para aqui. Ele usou este carro para levar o ouro para outro lugar.
لمْ يجلب الذهب إلى هنا لقد استخدم هذه السيّارة لنقل الذهب إلى مكان آخر

- Levar a reserva de ouro para o Texas
لقد قال أنهم سينقلون الذهب إلى تكساس

Não devíamos ter trazido o ouro para bordo.
لم يكن علينا جلب ذلك الذهب إلى الغواصة.

Ele transformou esse conflito na sua caixa multibanco pessoal, até que as coisas não correram bem e prenderam-no por tentar contrabandear ouro para os EUA.
لقد اتضح أنه تنازع مع ,فرقة عمله الخاصة التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي حتى انحرفت الأمور و أبعدوه لمحاولته تهريب الذهب إلى الولايات المتحدة

Estão a levar o ouro para o "Blossom".
ينقلون الذهب إلى وكر الرذيلة.

Capitão. Os Leões levaram o ouro para um bordel.
أيّها القائد، لقد نقل (الأسود) الذهب إلى منزل الرذيلة.

A reserva de Central City vai transportar 300 milhões em barras de ouro para o cofre em Coast City.
إحتياطي ذهب (سنترال سيتي) على وشك النقل ثلاثمائة مليون من سبائك الذهب إلى خزينة (كوست سيتي)