| Eu confiei em ti, Kaniel Outis, e tu mentiste-me. | Open Subtitles | لقد وثقت بك، يا (كانيل أوتيس). كذبت عليّ. |
| Receberam a informação anónima de que o Kaniel Outis estaria neste armazém. | Open Subtitles | إتصال مجهول يقول أن (كانيل أوتيس) .سيكون في هذا المستودع |
| Para sua informação, eu estou a par do Kaniel Outis. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ، أنّي أعرف بشأن (كانيل أوتيس). |
| No dia em que saí de Foxville, alguém chamado Outis, por pura bondade e sem que lhe tivesse pedido nada, pagou esta moderna prótese. | Open Subtitles | في اليوم الذي هربت من سجن "فوكس ريفر"، هناك شخص يدعى (أوتيس)، بدافع الخير وبلا دعوة تكفل بتكاليف هذا الطرف الصناعي الحديث. |
| Procurei "Outis" na Internet e dei com a cara do seu falecido ex-marido com ar de quem estava bastante vivo. | Open Subtitles | لقد بحثت عن (أوتيس) على الأنترنت. ظهر وجهه لكن زوجكِ السابق الميت يبدو أنه لا يزال حيًا. "لازرس" عاد من الموت. |
| O filho da mãe do Kaniel Outis continua a brincar, não é? | Open Subtitles | ـ الوغد (كانيل أوتيس) يواصل اللعب، صحيح؟ |
| Nós convertemos-te no Kaniel Outis, o grande terrorista internacional, mas isso é apenas um nome. | Open Subtitles | كما تعرف، أننا لفقنا لك اسم (كانيل أوتيس)، إرهابي دولي. أنه مجرد اسم، |
| Se eu morrer, Sara, não deixes que eles escrevam "Kaniel Outis" na minha lápide | Open Subtitles | (سارة)، إذا مت، (لا تضعي اسم (كانيل أوتيس على شاهد القبر، |
| O Poseidon disse para encontrarmos e matarmos o Kaniel Outis. | Open Subtitles | بوسيدن) أمرنا بالعثور على) كانيل أوتيس) وإردائه قتيلًا) |
| Encontrámos o Kaniel Outis no Iémen e os rebeldes aparecem para matá-lo? | Open Subtitles | (وجدنا (كانيل أوتيس) في (اليمن والمتمردون ظهروا للقضاء عليه؟ |
| Estou a ficar cansada de perseguir o Outis e de ficar sempre atrás dele. | Open Subtitles | سئمت من مطاردة (أوتيس) دوماً ما كنت وراءه - أنا كذلك - |
| Mal o nome "Kaniel Outis" fique radioativo, eles matam-no logo. | Open Subtitles | بمجرد أن يعرفوا بتواجد (كانيل أوتيس) سيطلقون عليه فور رؤيته |
| Se o Outis matou o Abu Ramal e fez um favor ao nosso país, porque estiveram ontem na NSA a tentar matá-lo? | Open Subtitles | (أوتيس) قتل (أبو رمال) وأسدى ذاك البلد خدمة "لذا، لماذا كنتما بـ"وكالة الأمن الوطني البارحة تحاولان قتله؟ |
| Ela vem sozinha de Creta, o que significa que deixou lá o Outis. | Open Subtitles | ،أنها تغادر "كريت" بمفردها بما يعني أنها تركت (أوتيس) ،ورائها، سيحاول أن يتبعها |
| O Kaniel Outis foi localizado num cargueiro no Mediterrâneo. | Open Subtitles | تم رصد (كانيل أوتيس) على سفينة .شحن في البحر الأبيض المتوسط |
| Os SEALs não neutralizaram o Outis. | Open Subtitles | فشلت القوات البحرية في .(القضاء على (أوتيس |
| Este é o Kaniel Outis. | Open Subtitles | ـ هذا (كانيل أوتيس) ـ حسنًا، كلانا يعرف |
| Afinal, quem estamos nós a libertar, o Michael Scofield ou o Kaniel Outis? | Open Subtitles | (هل هو (مايكل سكوفيلد أم (كانيل أوتيس)؟ |
| um desempenho cujo objetivo é levar o Outis a contactá-la. | Open Subtitles | الأداء مصمم ليجعل (أوتيس) يتواصل معها. |
| Convenceste-te de que és mesmo o Kaniel Outis? | Open Subtitles | (هل أصبحت (كانيل أوتيس في رأسك؟ |
| O registo que nós temos diz que esta é a cara do Kaniel Outis. | Open Subtitles | التقرير هنا في الوزارة يقول انه هذا هو وجه كانيل آوتيس - حسناً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 