"outono e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخريف و
• والخريف

Quando chega o outono e as plantas perdem as folhas,decompõem-se, exalando o dióxido de carbono de volta para a atmosfera.
و عندما يأتي الخريف و تُسقِط النباتات أوراقها تتحلل زافرةً ثاني أكسيد الكربون مرةً أخرى إلى الغلاف الجوي.

Temos a primavera, o verão, o outono e o inverno. - Eu prefiro o inverno.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت: الفصل المفضل لدي هو الشتاء.م. ت: نعم، هو مفضل لدي كذلك.

Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados.
في فترة الفصلين الدراسيين, الخريف و الربيع, الطلاب يقضون ثلاث ساعات كل يوم في ال4500 قدما مربعا التابع لنا مساحة استديو أو مكان حرفية

Cadeia do Estado, cadeia de verão, cadeia de inverno, cadeia de outono e de primavera trabalhos forçados para pequenos e grandes material militar, Ministério da Guerra e das Hostilidades,
التصفية موازنة حسابات العائلة الحاكمة سجن المملكة، سجن الصيف سجن الشتاء سجن الربيع والخريف

Depois veio a Primavera, o Verão, o outono e...
الربيع ثم الصيف والخريف.. ومن ثم..

Mas a maior mudança da natureza vem por baixo do céu de outono e os mistérios se revelam como o tempo da colheita se aproxima
"لكن أعظم تغيرات الطبيعة تأتي تحث سماء الخريف "و الأسرار تكشف عن نفسها بإقتراب موسم الحصاد

E testamos esta idea com um surto da gripe H1N1 na Universidade de Harvard no outono e inverno de 2009, há apenas alguns meses.
و قد إختبرنا هذه الفكرة مع تفشي إنفلونز ( H1N1) في كلية هارفرد في فصلي الخريف و الشتاء من عام ٢٠٠٩، فقط قبل بضعة أشهر

Foi no outono e o fotógrafo...
كان هذا فى الخريف ... و المصور

E enquanto a Lynette lia a secção económica, e a Gabrielle estudava as colecções de Outono, e a Bree procurava ideias de decoração, a Susan olhou para a primeira página e viu algo que lhe chamou a atenção.
و بينما كانت (لينيت) تتفقد قسم الأعمال و درست (جابرييل) تشكيلة ملابس الخريف و بحثت (بري) عن أفكار للتزيين

outono e inverno, Amor e riso,
♫*.الخريف و الشتاء ، الحبّ و الضحك ♪

Ela sempre disse que eu estava no outono e que as cores quentes me faziam muito mais nova.
لطالما كانت تقول أن ملابسي من موسم الخريف ... و هذا الـ الألوان الدافئة تجعلني أبدو أصغر سنًا - أنت تبدين شابة -

Tragam a primavera e o verão, o outono e o inverno
اجلبي لنا الربيع والصيف والخريف والشتاء