| Eles migram todos os outonos para norte para verem a "mudança da folha". | Open Subtitles | يُهاجرونَ شمالاً كُلّ خريف لرُؤية الخضرةِ |
| Vimos cá todos os outonos, para a época das greves e pelo clima. | Open Subtitles | نأتي كل خريف من أجل موسم الصيد وكذلك الطقس |
| - O "Ono". Venho todos os outonos para pescar. | Open Subtitles | أنا أتي كل خريف من أجل الصيد حسنا, علي أن أخبرك |
| Todos os sábados e domingos, todos os outonos, centenas de milhares de pessoas juntam-se em estádios de futebol para verem jogos. | TED | كما تعلمون فكل سبت وأحد، مئات من الآلاف من الأشخاص كل خريف يتجمعون في ملاعب كرة قدم ليشاهدوا الألعاب. ولم أشاهد أبدا أي شخص يعلق وهو ينظر للعبة كرة قدم، |
| Eu e minha esposa costumávamos ir a Virgínia todos os outonos ver a mudança da folha. | Open Subtitles | اعتدتُ أنا وزوجتي الذهاب إلى "فيرجينا" كل خريف لنشهد تجدّد أوراق الأشجار. |
| O tio Karl vem cá todos outonos com malas cheias de roupas para eu experimentar. | Open Subtitles | يأتي العم (كارل) هنا بكل خريف بصناديق مليئه بالثياب لكي اجربها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 